报废车辆在转让后出现交通事故，卖方和买方都要求承当连带责任。详细来说，依据《民法典》第一千二百一十四条的规则，以买卖或许其他方式转让拼装或许曾经到达报废规范的机动车，出现交通事故形成损害的，由转让人和受让人承当连带责任。

赔偿方面，一切触及的转让人都要求共同承当赔偿责任。例如，在某些案例中，法院判决一切转让人和受让人共同赔偿受益方的损失。此外，除了民事赔偿责任外，转让报废车辆的行为还或许面临行政责任和罚款。

因此，假设报废车卖给他人后出了事，卖方要求与买方一同承当连带赔偿责任，并或许面临相应的行政处分和罚款。