2012年宝马530的二手车多少钱因车况、行驶里程和详细性能等要素而有所不同。我们可以得出以下几点：

4S店估价：在某4S店对一辆行驶了14万公里、无事故、无过油漆的2012款宝马5系530启动了估价，结果为8.56万元。

二手车市场报价：

懂车帝提供的信息显示，一辆行驶了17万公里的2012款宝马530Li奢侈型售价为8.30万元。

另一来源提到，2012款宝马530Li奢侈型的二手车多少钱范围是3.98-39.98万元。

还有数据显示，一辆2012年6月上牌、行驶了12万公里的宝马530Li奢侈型售价为10.98万元。

综合以上信息，可以得出结论：2012年宝马530的二手车多少钱大致在3.98万元到10.98万元之间，详细多少钱取决于车辆的实践状况、行驶里程以及性能等。假设车况良好且保养妥当，多少钱或许会接近或到达高端区间，如8.30万元或更高。