如果你想购买一辆价格在3万以下的自动挡飞度二手车，那么你需要注意以下几点。

你需要确定车辆的使用时间和行驶里程数。一般来说，使用时间越短、行驶里程数越少的车辆，其车况越好，价格也相对较高。但是对于预算有限的购车者来说，选择一辆使用时间较长但行驶里程数较少的车辆也是不错的选择。

你需要对车辆进行全面的检查和试驾。包括外观、内饰、发动机、变速器、悬挂系统等方面。特别是要注意发动机和变速器的运转是否正常，是否有异响或漏油等问题。另外，试驾时可以多开一些不同的档位，看看换挡是否顺畅。

第三，你需要了解车辆的历史记录和维修保养情况。可以通过查询车辆的VIN码来查看车辆的维修保养记录和事故记录等信息。如果发现车辆存在重大事故或者维修保养不到位的情况，建议谨慎购买。

你还需要考虑车辆的市场行情和性价比。可以通过网上二手车交易平台或者二手车经销商了解市场行情，比较不同车型的价格和配置等因素，从而选择性价比较高的车辆。

购买一辆价格在3万以下的自动挡飞度二手车需要综合考虑多个因素，包括车辆的使用时间和行驶里程数、车况、历史记录和维修保养情况、市场行情和性价比等方面。只有全面了解这些因素并做出明智的选择，才能买到一辆性价比高、安全可靠的二手车。