女士在选择二手车时，通常会更加注重舒适性和外观设计。以下是适合女士的二手车4~5万之间的自动挡车型推荐：

1. 本田飞度

本田飞度是一款小型车，外形时尚可爱，非常适合女性驾驶者。该车搭载1.5L发动机，动力表现不错，同时油耗也比较省。本田飞度还拥有丰富的配置，如倒车影像、导航、蓝牙电话等。价格方面，二手本田飞度大约在4-5万元之间。

2. 丰田卡罗拉

丰田卡罗拉是一款经典的紧凑型轿车，外形简洁大方，非常适合成熟稳重的女性驾驶者。该车搭载1.6L和1.8L两种排量的发动机，动力表现稳定可靠。同时，丰田卡罗拉还拥有较高的安全性能和舒适性，如ABS防抱死系统、EBD电子制动力分配系统、空调等。价格方面，二手丰田卡罗拉大约在4-5万元之间。

3. 大众高尔夫

大众高尔夫是一款运动型紧凑型轿车，外形动感时尚，非常适合年轻女性驾驶者。该车搭载1.4T和1.6L两种排量的发动机，动力表现强劲有力。同时，大众高尔夫还拥有出色的操控性能和舒适性，如EPS电动助力转向系统、多功能方向盘、自动空调等。价格方面，二手大众高尔夫大约在4-5万元之间。

4. 马自达3

马自达3是一款小型车，外形精致流畅，非常适合注重个性和品味的女性驾驶者。该车搭载1.5L自然吸气发动机，动力表现平稳可靠。同时，马自达3还拥有优秀的悬挂系统和制动系统，以及丰富的配置，如倒车影像、导航、蓝牙电话等。价格方面，二手马自达3大约在4-5万元之间。

以上四款车型都是适合女士的二手车4~5万之间的自动挡车型推荐。当然，具体选择还需要根据个人需求和预算来决定。建议购买二手车时一定要仔细检查车辆的各项指标和历史记录，以确保购买到可靠的车辆。